'Food force' video game, available for free download in 10 languages, is celebrated in Sweden at Europe’s largest games industry event