Experts creating online 'macroscopic observatory' of Earth's biodiversity