Twelve months after its launch, the world’s first humanitarian video game about hunger is being celebrated as an unprecedented success story.